真木葉乃
之奈布勢能山
之努波受而
吾超去者
木葉知家武
«
[
{
[
{
[
ma (prefix L000062 [nominal prefix]) -
kwi (L050003a noun tree) (L050276 excellent tree)
no (L000520 [genitive case particle])
pa (noun L052480 leaf)
no (L000520 [genitive case particle])
]
sinapu (verb adnconc L030878a be supple)
}
se (L050086a noun back)
no (L000520 [genitive case particle])
yama (L050034 noun mountain)
]
{
sinwopa (verb stem L030886a yearn) -
zute (auxiliary neg L000006a gerund [negative])
}
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
]
kwoye (verb stem L030747a pass over) -
nuru (auxiliary adnominal L000018 perf [perfective])
}
pa (L000522 [topic particle])
]
{
[
ko (L050003b noun tree) no (particle case gen L000520 [genitive case particle]) pa (noun L052480 leaf)
]
siri (verb stem L031967a know) -
kye (auxiliary simplePast L000015 stem [simple past]) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
}
»