MYS.3.295
text
tree
1
2
3
4
5
清江乃
野木笶松原
遠神
我王之
幸行處
« { [
sumi
(L030950b noun deverbal )
no
(L031965adninf copula)
ye
(noun L052401 )
no
(L000520 [genitive case particle])
nwo
(noun L051650 field)
kwi
(L050003a noun tree)
no
(noun L051626 )
matu
(L050158 noun pine)
bara
(noun L050906 )
(L050408 pine plain)
]
[ { [ [
topo
(noun L004132a )
tu
(L000532 [genitive case particle])
kamwi
(L050005a noun god)
]
wa
(L042057 noun 1st person pronoun)
go
(L000503 [genitive case particle])
opo
(L000038 hon prefix big)
-
kimi
(L004266 noun lord)
(L050267 great monarch)
no
(L000520 [genitive case particle])
]
ide
(L030172a stem verb go out)
-
masi
(L000004 adnconc auxiliary subjunctive [subjunctive])
}
dokoro
(L050060 noun place)
]
Ø
(copula L031965)
} »