兒等之家道
差間遠焉
野干玉乃
夜渡月尓
競敢六鴨
«
{
{
[
kwo (L050028 noun child) -
ra (L001003 suffix [pluralizer])
ga (L000503 [genitive case particle])
ipye (L050006a noun house) di (noun L050960 )
]
[
yaya (L004048a noun a little)
]
ma (L000062 prefix [nominal prefix]) -
dopo (adjective L007050b ) -
ki (adnominal adjcop L000033 )
wo (L000552 [conjunctional particle])
}
[
{
[
{
[
nuba (noun L051639 ) tama (noun L052078 jewel) (L050610 blackberry-lily seed)
]
no (L031965adninf copula)
}
ywo (L050039 noun night)
]
wataru (adnconc L031910a verb go across)
}
tukwi (L050004a noun moon)
ni (L000519 [dative case particle])
]
kipopi (stem L030594a verb rival) -
ape (stem L030073a verb endure) -
mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])
kamo (L000507 [emphatic final particle])
}
»