« [ { [ na _{(noun L050068 name)} ] kupasi _{(adjective L007091b )} -ki _{(adjcop L000033 adnominal )} }
  inami _{(noun pln55 Inami)} no _{(L031965adninf copula)} umi _{(L052517 noun sea)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  oki _{(L052520 noun back)} tu _{(L000532 [genitive case particle])} nami _{(L050017 noun wave)} ]
  { { ti _{(numeral L002013 native 1000)} -pye _{(L050133 noun layer) (adjNoun )} -ni _{(copula infinitive L031965 copula)} } kakuri _{(verb stem L030448a be hidden)} -nu _{(auxiliary perf L000018 conclusive [perfective])} }
  [ yamato _{(noun L052386 )} sima _{(L050078 noun island)} ne _{(L050036 noun root)} pa _{(L000522 [topic particle])} ] »