« [ pada _{(noun L051696 )} susuki _{(L050165 noun Japanese pampas grass (Miscanthus sinensis))} ]
  [ { [ kume _{(noun L051335 )} no _{(L000520 [genitive case particle])} waku _{(stem adjective L007210a young (cf. waka))} gwo _{(L050028 noun child) (L050292 若子)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ]
  imasi _{(verb stem L030206a be)} -kye _{(auxiliary simplePast stem L000015 [simple past])} -mu _{(auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])} }
  mipo _{(noun L051476 )} no _{(L000520 [genitive case particle])} ipa _{(L050014 noun rock)} ya _{(L050182 noun dwelling)} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { are _{(verb stem L030136a be barren)} -ni _{(auxiliary perf L000018 stem [perfective])} -kyeru _{(auxiliary modalPast L000016 adnominal [modal past])} kamo _{(L000507 [emphatic final particle])} } »