MYS.3.316 text tree
昔見之
象乃小河乎
今見者
弥清
成尓来鴨
«
{
{
[
{
[
mukasi (noun L051528 )
]
mi (verb stem L031712a see) -
si (auxiliary simplePast L000015 adnominal [simple past])
}
kiza (noun L051280 )
no (L000520 [genitive case particle])
wo (L000060 prefix small) -gapa (noun L050025 river) (L050228 small river)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
[
ima (L004025a noun now)
]
mireba (verb provisional L031712a see)
}
[
iyoyo (L004044a noun increasingly)
]
{
sayake (adjective L007162b ) -
ku (adjcop L000033 infinitive )
}
nari (verb stem L031317a become) -
ni (auxiliary perf L000018 stem [perfective]) -
kyeru (auxiliary modalPast L000016 adnominal [modal past])
kamo (L000507 [emphatic final particle])
}
»