MYS.3.326 text tree
見渡者
明石之浦尓
焼火乃
保尓曽出流
妹尓戀久
«
{
{
mi (verb stem L031712a see) -
wataseba (verb provisional L031908a make go across) (L031715a look away)
}
{
[
{
[
akasi (L030002b noun deverbal )
no (L000520 [genitive case particle])
ura (L050108 noun inlet)
ni (L000519 [dative case particle])
]
tomosu (verb adnconc L031240a kindle)
}
pwi (L050009a noun fire)
]
no (L031965adninf copula)
}
{
[
po (L050009b noun fire)
]
ni (L031965infinitive copula)
so (L000527 [focus particle])
}
ide (verb stem L030172a go out) -
nuru (auxiliary perf L000018 adnominal [perfective])
}
[
{
[
imo (L050027 noun little sister)
ni (L000519 [dative case particle])
]
kwopuraku (verb nominal L030731a love)
}
]
»