« [ pudi _{(noun L051820 )} nami _{(L050017 noun other wave)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  pana _{(L050083 noun flower)} pa _{(L000522 [topic particle])} ] { { [ sakari _{(L030769b noun deverbal )} ] ni _{(L031965infinitive copula)} }
  nari _{(verb stem L031317a become)} -ni _{(auxiliary perf L000018 stem [perfective])} -kyeri _{(auxiliary modalPast L000016 conclusive [modal past])} } »
  « { [ nara _{(noun pln1 Nara)} no _{(noun L051626 )} miyakwo _{(L050129 noun capital)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  omoposu _{(verb adnconc L030402a think [respect])} ya _{(L000537 [focus particle])} } [ kimi _{(L004266 noun lord)} ] »