MYS.3.339 text tree

 1   2   3   4   5 
  酒名乎
  聖跡負師
  古昔
  大聖之
  言乃宜左
  « { [ { [ sake (L030783b noun ) no (L000520 [genitive case particle]) na (L050068 noun name) wo (L000534 [accusative case particle]) ]
  [ piziri (noun L051798 ) to (L000530 [complementizer]) ] Ø(copula L031965) opose (verb stem L030379a make bear) -si (auxiliary simplePast adnominal L000015 [simple past]) }
  inisipye (noun L051101 ) no (L000520 [genitive case particle])
  [ { opo (adjective L007009b many) -ki (adjcop L000033 adnominal ) } piziri (noun L051798 ) no (L000520 [genitive case particle]) ]
  koto (L050041 noun thing) no (L000520 [genitive case particle]) ] yorosi (adjective L007217b ) -sa (adjcop L000039 exclamatory [exclamatory form of adjectival copula]) } »