MYS.3.345 text tree

 1   2   3   4   5 
  價無
  寳跡言十方
  一坏乃
  濁酒尓
  豈益目八方
  « { { { [ { [ atapi (L030044b noun deverbal ) ] na (adjective L007028b nonexistent) -ki (adjcop L000033 adnominal ) }
  takara (noun L052068 ) ] Ø(copula L031965) to (L000530 [complementizer]) } ipu (verb adnconc L030199a say) tomo (L000531b [concessive conjunctional particle]) }
  [ { [ pito (numeral L002001 native one) -tuki (L031130b noun deverbal ) ] no (L031965adninf copula) }
  { nigor (verb stem L031328a get dirty) -eru (auxiliary stative L000024 adnominal [stative]) } sake (L030783b noun ) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  [ ani (L004012a noun how?!) ] masa (verb stem L031637a increase) -me (auxiliary conjectural L000002 exclamatory [conjectural]) ya (L000537 [focus particle]) mo (L000514 [topic particle]) } »