MYS.3.348 text tree
今代尓之
樂有者
来生者
蟲尓鳥尓毛
吾羽成奈武
«
{
{
[
ko (L042029 noun proximal this)
no (L000520 [genitive case particle])
yo (L050040 noun world)
ni (L000519 [dative case particle])
si (L000526a [restrictive particle])
]
tanwosi (adjective L007182b ) -
ku (adjcop L000033 infinitive )
araba (verb conditional stative L030125a exist)
}
}
[
{
ko (verb stem L030612a come) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
}
yo (L050040 noun world)
ni (L000519 [dative case particle])
pa (L000522 [topic particle])
]
{
{
[
musi (L031729b noun deverbal )
]
ni (L031965infinitive copula)
}
{
[
tori (L050970 noun bird)
]
ni (L031965infinitive copula)
mo (L000514 [topic particle])
}
}
[
ware (L042059 noun 1st person pronoun)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
nari (verb stem L031317a become) -
na (auxiliary perf L000018 stem [perfective]) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
}
»