MYS.3.349 text tree
生者
遂毛死
物尓有者
今生在間者
樂乎有名
«
{
{
[
{
ik (verb stem L030146a live) -
yeru (auxiliary stative L000024 adnominal [stative])
}
mono (L050042 noun thing)
]
[
{
{
tupi (adjNoun L004139b ) -
ni (copula L031965 infinitive copula)
mo (L000514 [topic particle])
}
{
sinuru (verb adnominal L030883a die)
}
}
mono (L050042 noun thing)
]
ni (L031965infinitive copula)
areba (verb provisional L030125a exist)
}
[
{
[
ko (L042029 noun proximal this)
no (L000520 [genitive case particle])
yo (L050040 noun world)
n (L000519 [dative case particle])
]
aru (verb adnominal L030125a exist)
}
ma (L050095 noun interval)
pa (L000522 [topic particle])
]
tanwosi (adjective L007182b ) -
ku (adjcop L000033 infinitive )
wo (L000535 [interjectional particle])
arana (verb optative L030125a exist)
}
»