« { [ mi _{(prefix L000035 [honorific])} -yosinwo _{(pln8 noun Yoshino)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  takakwi _{(L050278 noun high fortress)} no _{(L000520 [genitive case particle])} yama _{(L050034 noun mountain)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] }
  [ sira _{(noun L051963 )} kumo _{(L050115 noun cloud) (L050343 white cloud)} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { { yuki _{(L031840a verb stem go)} -pabakarite _{(verb gerund L031432a be hampered)} }
  tanabik _{(verb stem L031055a (snow, fog) flows)} -yeri _{(auxiliary stative L000024 conclusive [stative])} miyu _{(L000513 [evidential final particle])} } »