MYS.3.358 text tree
武庫浦乎
榜轉小舟
粟嶋矣
背尓見乍
乏小舟
«
[
{
[
mukwo (noun L051534 )
no (L000520 [genitive case particle])
ura (L050108 noun inlet)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
kogi (stem L030698a verb row) -
mwiru (adnominal L031713a verb turn) (L030694a row along shoreline)
}
wo (L000060 prefix small) -
bune (noun L050933 ) (L050516 small boat)
]
[
{
{
[
apa (noun L004056a ) sima (L050078 noun island)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
[
sogapi (noun L051984 )
ni (L000519 [dative case particle])
]
mitutu (continuative L031712a verb see)
}
tomosi (adjective L007025b be valuable) -
ki (adnominal adjcop L000033 )
}
wo (L000060 prefix small) -
bune (noun L050933 ) (L050516 small boat)
]
»