« { [ { [ [ [ abe _{(noun L050769 )} no _{(L000520 [genitive case particle])} sima _{(L050078 noun island)} ]
  u _{(L050156 noun cormorant)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ] sumu _{(noun L052026 )} iswo _{(L050104 noun rocks)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  yosuru _{(verb adnominal L031872a draw close t)} } nami _{(L050017 noun wave)} ]
  { ma _{(noun L050095 interval)} -na _{(adjective L007028a nonexistent) (L007029a adjective useless(?))} -ku _{(adjcop L000033 infinitive )} } } [ ko _{(L042029 noun proximal this)} no _{(L000520 [genitive case particle])} koro _{(noun L051303 )} ]
  [ yamato _{(noun L052386 )} si _{(L000526a [restrictive particle])} ] omopoyu _{(verb conclusive L030404a be thought)} »