MYS.3.361 text tree

 1   2   3   4   5 
  秋風乃
  寒朝開乎
  佐農能岡
  将超公尓
  衣借益矣
  « { [ { [ { [ aki (L050032 noun autumn) kaze (L050008a noun wind) (L050254 autumn wind) no (L000520 [genitive case particle]) ]
  samu (adjective L007159b ) -ki (adjcop L000033 adnominal ) } asake (noun L050846 ) wo (L000534 [accusative case particle]) ]
  [ sanu (noun L051881 ) no (L000520 [genitive case particle]) woka (noun L052341 ) ]
  kwoyu (verb conclusive L030747a pass over) ramu (extension L000805 adnconc [present conjectural]) } kimi (L004266 noun lord) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  [ kinu (noun L051269 ) ] kasa (verb stem L030463a lend) -masi (auxiliary subjunctive L000004 adnconc [subjunctive]) wo (L000552 [conjunctional particle]) } »