MYS.3.364 text tree
大夫之
弓上振起
射都流矢乎
後将見人者
語継金
«
{
[
masura (adjective stem L007110a ) wo (L052501 noun male)
no (L000520 [genitive case particle])
yuzuwe (noun L052453 )
]
puri (verb stem L031560a shake) -
okose (verb imperative L030333a wake) (L031555a stir up)
}
{
[
{
[
{
i (verb stem L030222a shoot) -
turu (auxiliary perf L000023 adnominal [perfective])
}
ya (L050182 noun dwelling)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
[
noti (noun L004087a )
]
mi (verb stem L031712a see) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
}
pito (L050046 noun person, people)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
katari (verb stem L030492a tell) -
tugu (verb adnconc L031139a pass on) (L030491a pass by word of)
gane (L000504 [conjunctional particle])
}
}
»