MYS.3.365
text
tree
1
2
3
4
5
塩津山
打越去者
我乗有
馬曽爪突
家戀良霜
« { { [
sipo
(L050170 noun tide)
tu
(gen L000532 case particle [genitive case particle])
yama
(L050034 noun mountain)
]
uti
(emph L000043 prefix [emphatic])
-
kwoye
(stem L030747a verb pass over)
-
yukeba
(provisional L031840a verb go)
}
[ { [
wa
(L042054 noun 1st person pronoun)
ga
(L000503 [genitive case particle])
]
nor
(stem L031390a verb ride)
-
eru
(stative adnominal L000024 auxiliary [stative])
}
uma
(noun L052245 )
so
(L000527 [focus particle])
]
tuma
(L050122 noun nail)
-
duku
(adnconc L031132a verb poke)
(L031171a stumble)
} »
« { [
ipye
(L050006a noun house)
]
kwopu
(conclusive L030731a verb love)
rasi
(conclusive L000806 extension [presumptive])
mo
(L000514 [topic particle])
} »