« { { [ kwosi _{(L030707b deverbal noun )} no _{(L000520 [genitive case particle])} umi _{(L052517 noun sea)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  tunwo _{(L050143 noun horn)} ga _{(L051001 noun )} no _{(L000520 [genitive case particle])} pama _{(L051709 noun )} yu _{(L000540 [ablative case particle])} ]
  { [ opo _{(hon L000038 prefix big)} -bune _{(L050933 noun ) (L050510 big boat)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ ma _{(L000062 prefix [nominal prefix])} -kadi _{(L051162 noun oar) (L050191 paired oars 1)} ] nuki _{(stem L031346a verb pluck)} -orosi _{(infinitive L030414a verb let down)} }
  { [ isana _{(L051125 noun )} tori _{(L031258b deverbal noun taking)} ]
  [ umi _{(L052517 noun sea)} di _{(L050960 noun )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] idete _{(gerund L030172a verb go out)} }
  { apekitutu _{(continuative L030080a verb pant)} }
  [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ] kogi _{(stem L030698a verb row)} -yukeba _{(provisional L031840a verb go)} }
  [ { [ [ masura _{(stem L007110a adjective )} wo _{(L052501 noun male)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  tayupi _{(L052121 noun )} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ura _{(L050108 noun inlet)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ ama _{(L050001b noun heaven)} wotomye _{(L050145 noun young woman)} ]
  [ sipo _{(L050170 noun tide)} ] yaku _{(adnconc L031793a verb roast)} } keburi _{(L051255 noun )} ] } »
  « { { { [ [ kusa _{(L050114 noun grass)} makura _{(L051402 noun )} ]
  tabi _{(L050049 noun travel)} ] ni _{(L031965infinitive copula)} si _{(L000526a [restrictive particle])} areba _{(provisional L030125a verb exist)} }
  [ { { [ pito _{(L002001 numeral native one)} -ri _{(L002016 counter counter for people)} ] site _{(gerund L030919a verb do)} }
  miru _{(adnominal L031712a verb see)} } sirusi _{(L030915b deverbal noun )} ] na _{(L007028b adjective nonexistent)} -mi _{(infinitive L000034 adjcop [infinitive form of adjectival copula])} }
  { [ { [ watatumi _{(per3 noun Watatsumi, god of the sea)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  te _{(L050012a noun hand)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] maka _{(stem L031618a verb twist)} -si _{(respect stem L000009 auxiliary [respect])} -taru _{(stative adnominal L000022 auxiliary [stative])} }
  tama _{(L052078 noun jewel)} tasuki _{(L050583 noun cloth band)} ]
  kakete _{(gerund L030443a verb hang t)} } sinwopi _{(stem L030886a verb yearn)} -tu _{(perf conclusive L000023 auxiliary [perfective])} }
  [ yamato _{(L052386 noun )} sima _{(L050078 noun island)} ne _{(L050036 noun root)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] »