« { { [ opo _{(prefix hon L000038 big)} -bune _{(noun L050933 ) (L050510 big boat)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ ma _{(prefix L000062 [nominal prefix])} -kadi _{(noun L051162 oar) (L050191 paired oars 1)} ] sizi _{(adjective stem L004033a secretly)} -nuki _{(verb infinitive L031346a pluck) (L031346a pluck)} }
  { [ opo _{(prefix hon L000038 big)} -kimi _{(L004266 noun lord) (L050267 great monarch)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  mikoto _{(L050752 noun honorable words)} ] kasikwo _{(adjective L007078b )} -mi _{(adjcop infinitive L000034 [infinitive form of adjectival copula])} }
  iswo _{(noun L050104 rocks)} -mwi _{(verb infconc L031713a turn)} suru _{(verb adnominal L030919a do)} kamo _{(L000507 [emphatic final particle])} } »