MYS.3.376 text tree
秋津羽之
袖振妹乎
珠匣
奥尓念乎
見賜吾君
«
{
[
{
[
{
[
akidupa (noun L050798 )
]
no (L031965adninf copula)
}
swode (noun L052043 )
]
puru (verb adnconc L031560a shake)
}
imo (L050027 noun little sister)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
{
[
[
tama (noun L052078 jewel) kusige (L050263 noun comb box)
]
oku (noun L051660 )
ni (L000519 [dative case particle])
]
omopu (verb adnconc L030399a think)
wo (L000552 [conjunctional particle])
}
mi (verb stem L031712a see) -
tamapye (verb imperative L031077a give)
}
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
kimi (L004266 noun lord)
]
»