吾屋戸尓
韓藍種生之
雖干
不懲而亦毛
将蒔登曽念
«
{
{
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
yadwo (L050030 noun dwelling)
ni (L000519 [dative case particle])
]
[
kara (noun L051219 foreign) awi (noun L050879 )
]
uwe (verb L030229a stem plant) -
oposi (verb infinitive L030378a cultivate) (L030320a plant and raise)
}
{
kare (verb stem L030548a wither) -
nuredo (auxiliary perf L000018 concessive [perfective])
}
{
kori (verb stem L030754a learn by failure) -
zute (auxiliary neg L000006a gerund [negative])
}
{
[
mata (L004022a noun again)
mo (L000514 [topic particle])
]
{
maka (verb stem L031619a sow) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
to (L000530 [complementizer])
so (L000527 [focus particle])
}
}
omopu (verb adnconc L030399a think)
}
»