MYS.3.387 text tree

 1   2   3   4   5 
  古尓
  a 打人乃
  無有世伐
  此間毛有益
  柘之枝羽裳
  « [ { { [ inisipye (noun L051101 ) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  [ { [ yana (noun L052388 ) ] utu (verb adnconc L030267a hit) } pito (L050046 noun person, people) no (L000520 [genitive case particle]) ]
  na (adjective L007028b nonexistent) -kari (L000032stem ) -seba (auxiliary simplePast L000015 conditional [simple past]) }
  [ koko (L042032 noun proximal this) ni (L000519 [dative case particle]) mo (L000514 [topic particle]) ] ara (verb stem L030125a exist) -masi (auxiliary subjunctive L000004 adnconc [subjunctive]) }
  tumi (L031178b noun deverbal ) no (L000520 [genitive case particle]) yeda (noun L052402 ) pa (L000522 [topic particle]) mo (L000514 [topic particle]) ] »