MYS.3.389 text tree
嶋傳
敏馬乃埼乎
許藝廻者
日本戀久
鶴左波尓鳴
«
{
{
{
sima (L050078 noun island) -
dutapi (infinitive L031146a verb be communicated) (L030900a go from/to island)
}
[
minume (noun L051472 )
no (L000520 [genitive case particle])
saki (L052505 noun cape)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
kogi (stem L030698a verb row) -
mwireba (provisional L031713a verb turn) (L030694a row along shoreline)
}
{
[
yamato (noun L052386 )
]
kwoposi (adjective L007102b ) -
ku (infinitive adjcop L000033 )
}
[
tadu (noun L052059 crane)
]
{
sapa (L004032 adjNoun ) -
ni (infinitive L031965 copula copula)
}
naku (adnconc L031267a verb cry)
}
»