MYS.3.391
text
tree
1
2
3
4
5
鳥總立
足柄山尓
船木伐
樹尓伐歸都
安多良船材乎
« { { [
tobusa
(noun L052142 )
]
tate
(infinitive L031044a verb erect)
}
{ [
asi
(L050064 noun leg)
gara
(noun L051014 )
yama
(L050034 noun mountain)
ni
(L000519 [dative case particle])
]
[
puna
(noun L051829 )
kwi
(L050003a noun tree)
]
kiri
(infinitive L030606a verb cut)
}
{ [
kwi
(L050003a noun tree)
]
ni
(L031965infinitive copula)
}
kiri
(stem L030606a verb cut)
-
yuki
(stem L031840a verb go)
-
tu
(perf conclusive L000023 auxiliary [perfective])
}
[
atara
(adjective L004165a )
puna
(noun L051829 )
kwi
(L050003a noun tree)
wo
(L000534 [accusative case particle])
] »