MYS.3.392 text tree

 1   2   3   4   5 
  烏珠之
  其夜乃梅乎
  手忘而
  不折来家里
  思之物乎
  « { { [ [ { [ nuba (noun L051639 ) tama (noun L052078 jewel) (L050610 blackberry-lily seed) ] no (L031965adninf copula) }
  so (L042040 noun non-proximal/mesial that) no (L000520 [genitive case particle]) ywo (L050039 noun night) no (L000520 [genitive case particle]) ] ume (noun L052251 ) wo (L000534 [accusative case particle]) ]
  { ta (L000042 unknown prefix [unknown function (variant of sa-?)]) -wasurete (L031907a gerund verb forget) (L031097a forget) }
  wora (L031960a stem verb fold t) -zu (L000006a neg infconc auxiliary [negative]) } ki (L030608a stem verb wear) -ni (L000018 perf stem auxiliary [perfective]) -kyeri (L000016 modalPast conclusive auxiliary [modal past]) }
  { omopi (L030399a stem verb think) -si (L000015 simplePast adnominal auxiliary [simple past]) monowo (L000516 [conjunctional particle]) } »