MYS.3.396 text tree

 1   2   3   4   5 
  陸奥之
  真野乃草原
  雖遠
  面影為而
  所見云物乎
  « { { { [ mitinoku (pln40 noun Michinoku) no (L000520 [genitive case particle])
  ma (L050095 noun interval) nwo (noun L051650 field) no (L000520 [genitive case particle]) kaya (noun L051252 ) para (noun L051723 field) ]
  topo (adjective L007008b far) -kyedomo (adjcop L000033 concessive ) }
  { [ omokage (L050196 noun image) ] nisite (L031965gerund copula) }
  mi (verb stem L031712a see) -yu (auxiliary passive L000011 conclusive [passive]) to (L000530 [complementizer]) } ipu (verb adnconc L030199a say) monowo (L000516 [conjunctional particle]) } »