MYS.3.401 text tree

 1   2   3   4   5 
  山守之
  有家留不知尓
  其山尓
  標結立而
  結之辱為都
  « { { { [ { [ yama (L050034 noun mountain) mori (L031788b noun deverbal ) no (L000520 [genitive case particle]) ]
  ari (verb stem L030125a exist) -kyeru (auxiliary modalPast L000016 adnominal [modal past]) } ] sira (verb stem L031967a know) -ni (auxiliary infinitive neg L000006a [negative]) }
  [ so (L042040 noun non-proximal/mesial that) no (L000520 [genitive case particle]) yama (L050034 noun mountain) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  [ sime (L030904b noun deverbal ) ] yupi (verb L031850a stem bind) -tatete (verb gerund L031044a erect) }
  [ yupi (L031850b noun deverbal ) no (L000520 [genitive case particle]) padi (L031422b noun deverbal ) ] si (verb stem L030919a do) -tu (auxiliary perf L000023 conclusive [perfective]) } »