MYS.3.402 text tree
山主者
盖雖有
吾妹子之
将結標乎
人将解八方
«
{
{
[
yama (L050034 noun mountain) mori (L031788b noun deverbal )
pa (L000522 [topic particle])
]
{
[
kedasi (L004019 noun perhaps)
]
ari (verb conclusive L030125a exist)
tomo (L000531b [concessive conjunctional particle])
}
}
[
{
[
wagimo (noun L050020 my love) kwo (L050028 noun child) (L050290 my beloved)
ga (L000503 [genitive case particle])
]
yupi (verb L031850a stem bind) -
kye (stem auxiliary simplePast L000015 [simple past]) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
}
sime (L030904b noun deverbal )
wo (L000534 [accusative case particle])
]
[
pito (L050046 noun person, people)
]
toka (verb stem L031199a untie) -
me (auxiliary conjectural L000002 exclamatory [conjectural])
ya (L000537 [focus particle])
mo (L000514 [topic particle])
}
»