MYS.3.411 text tree
吾妹兒之
屋前之橘
甚近
殖而師故二
不成者不止
«
{
{
[
wagimo (L050020 noun my love) kwo (L050028 noun child) (L050290 my beloved)
ga (L000503 [genitive case particle])
yadwo (L050030 noun dwelling)
no (L000520 [genitive case particle])
tatibana (L050150 noun tachibana (inedible citrus, Citrus tachibana))
]
{
[
ito (L004002 noun very)
]
tika (adjective L007017b near) -
ku (infinitive adjcop L000033 )
}
uwe (stem L030229a verb plant) -
te (perf stem L000023 auxiliary [perfective]) -
si (simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past])
yuweni (L000539 [conjunctional particle])
}
{
nara (stem L031317a verb become) -
zupa (neg conditional L000006a auxiliary [negative])
}
yamazi (negConjectural L031818a verb stop)
}
»