MYS.3.419 text tree
石戸破
手力毛欲得
手弱寸
女有者
為便乃不知苦
«
{
[
{
[
ipa (L050014 noun rock) two (noun L052224 sword)
]
waru (verb adnconc L031918a divide t)
}
ta (L050012b noun hand) dikara (noun L050961 )
]
Ø(copula
L031965)
moga (L000515 [final optative particle])
mo (L000514 [topic particle])
}
»
«
{
{
[
{
ta (noun L050012b hand) -
ywowa (adjective L007223b ) -
ki (adjcop L000033 adnominal )
}
womina (noun L052346 )
]
ni (L031965infinitive copula)
si (L000526a [restrictive particle])
areba (verb provisional L030125a exist)
}
[
subye (noun L051999 )
no (L000520 [genitive case particle])
]
[
sira (verb stem L031967a know) -
naku (auxiliary neg L000006a nominal [negative])
]
Ø(copula
L031965)
}
»