MYS.3.422 text tree

 1   2   3   4   5 
  石上
  振乃山有
  杉村乃
  思過倍吉
  君尓有名國
  « { [ { [ { { [ { [ [ iswo (L050104 noun rocks) no (L000520 [genitive case particle]) kami (L050045 noun above) ]
  puru (pln23 noun Furu) no (L000520 [genitive case particle]) yama (L050034 noun mountain) n (L000519 [dative case particle]) ] aru (adnominal L030125a verb exist) }
  sugi (L030926b deverbal noun ) mura (L004060 noun group) ] no (L031965adninf copula) }
  omopi (stem L030399a verb think) -sugu (conclusive L030926a verb pass time) (L030391a be forgotten) be (L000801 extension [necessitive]) -ki (adnominal L000033 adjcop ) }
  kimi (L004266 noun lord) ] ni (L031965infinitive copula) ara (stem L030125a verb exist) -naku (neg nominal L000006a auxiliary [negative]) } ] ni (L031965infinitive copula) } »