MYS.3.423b text tree

 1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23 
  角障經
  石村之道乎
  朝不離
  将歸人乃
  念乍
  通計萬口波
  霍公鳥
  鳴五月者
  菖蒲
  花橘乎
  貫交
  蘰尓将為登
  九月能
  四具礼能時者
  黄葉乎
  折挿頭跡
  田葛根乃
  弥遠長尓
  大舟之
  念憑而
  将通
  君乎従明日者
  外尓可聞見牟
  « [ { [ { [ [ { tunwosapapu (verb adnconc L032063a [see MK66]) }
  ipare (noun L051111 ) no (L000520 [genitive case particle]) ] miti (L050091 noun road) wo (L000534 [accusative case particle]) ]
  { [ asa (L050139 noun morning) ] sara (verb stem L030841a move on) -zu (auxiliary neg L000006a infconc [negative]) }
  yuki (L050075 noun snow) -kye (L000033stem ) -mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural]) } pito (L050046 noun person, people) no (L000520 [genitive case particle]) ]
  { omopitutu (verb continuative L030399a think) }
  kaywopi (verb L030536a stem move across i) -kye (stem auxiliary simplePast L000015 [simple past]) -maku (auxiliary conjectural L000002 nominal [conjectural]) } pa (L000522 [topic particle]) ]
  { [ { { { [ { [ pototogisu (L050160 noun lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)) ]
  naku (verb adnconc L031267a cry) } sa (noun L051857 ) tukwi (L050004a noun moon) (L050705 5th month) ni (L000519 [dative case particle]) pa (L000522 [topic particle]) ]
  { { [ ayamye (noun L050883 ) gusa (noun L051050 ) (L050358 iris grass)
  pana (L050083 noun flower) tati (L031042b noun deverbal other cutting) bana (L050083 noun flower) (L050627 flowering tachibana) wo (L000534 [accusative case particle]) ]
  nuki (verb stem L031346a pluck) -mazipe (verb infinitive L031634a mix t) }
  { [ kadura (noun L004065a ) ] ni (L031965infinitive copula) } se (verb stem L030919a do) -mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural]) to (L000530 [complementizer]) } }
  { [ naga (noun L004078a ) tukwi (L050004a noun moon) no (L000520 [genitive case particle])
  sigure (noun L051935 ) no (L000520 [genitive case particle]) toki (L050059 noun time) pa (L000522 [topic particle]) ]
  { [ momiti (L031780b noun deverbal autumn colors) ba (noun L050898 ) (L050388 colored leaf) wo (L000534 [accusative case particle]) ]
  wori (verb stem L031960a fold t) -kazasamu (verb adnconc L030454a adorn) to (L000530 [complementizer]) } }
  { { [ kuzu (noun L051370 ) no (L000520 [genitive case particle]) ne (L050036 noun root) ] no (L031965adninf copula) }
  [ iya (L004014 noun increasingly) ] topo (adjective L007008a far) -naga (adjective L007007a long) (adjNoun ) -ni (copula L031965 infinitive copula) }
  { [ opo (prefix hon L000038 big) -bune (noun L050933 ) (L050510 big boat) ] no (L031965adninf copula) }
  omopi (verb L030399a stem think) -tanomite (verb gerund L031057a trust) }
  kaywopi (verb L030536a stem move across i) -kye (stem auxiliary simplePast L000015 [simple past]) -mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural]) }
  kimi (L004266 noun lord) wo (L000534 [accusative case particle]) ] [ asu (noun L050864 ) yu (L000540 [ablative case particle]) pa (L000522 [topic particle]) ]
  { [ yoso (noun L052428 ) ] ni (L031965infinitive copula) ka (L000506 [focus particle]) mo (L000514 [topic particle]) } mi (verb stem L031712a see) -mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural]) } »