« [ { [ [ [ komori _{(noun L030744b deverbal )} ku _{(noun L051322 )} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  patu _{(noun L051736 )} se _{(L050086a noun back)} ] wotomye _{(L050145 noun young woman)} ga _{(L000503 [genitive case particle])}
  te _{(L050012a noun hand)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] mak _{(verb stem L031618a twist)} -yeru _{(auxiliary stative L000024 adnominal [stative])} }
  tama _{(noun L052078 jewel)} pa _{(L000522 [topic particle])} ] { { midarete _{(L031692a verb gerund be confused)}
  ari _{(verb infconc stative L030125a exist)} to _{(L000530 [complementizer])} } ipa _{(verb stem L030199a say)} -zu _{(auxiliary infconc neg L000006a [negative])} ya _{(L000537 [focus particle])} mo _{(L000514 [topic particle])} } »