MYS.3.426 text tree
草枕
羈宿尓
誰嬬可
國忘有
家待真國
«
{
[
[
kusa (L050114 noun grass) makura (noun L051402 )
]
tabi (L050049 noun travel)
no (L000520 [genitive case particle])
yadwori (noun L052381 )
ni (L000519 [dative case particle])
]
[
ta (L042000 noun who)
ga (L000503 [genitive case particle])
tuma (L050120 noun spouse)
ka (L000506 [focus particle])
]
[
kuni (noun L051337 )
]
wasure (L031907a stem verb forget) -
taru (L000022 stative adnominal auxiliary [stative])
}
{
[
{
[
ipye (L050006a noun house)
]
mata (L031644a stem verb wait) -
maku (L000002 conjectural nominal auxiliary [conjectural])
}
]
ni (L031965infinitive copula)
}
»