MYS.3.435 text tree

 1   2   3   4   5 
  見津見津四
  久米能若子我
  伊觸家武
  礒之草根乃
  干巻惜裳
  « { [ { [ { [ { mitumitusi (adjective L007117b ) -Ø (conclusive adjcop L000033 ) }
  kume (noun L051335 ) no (L031965adninf copula) waku (stem adjective L007210a young (cf. waka)) gwo (L050028 noun child) (L050292 若子) ga (L000503 [genitive case particle]) ]
  i (unknown L000030 prefix [unknown function]) -pure (stem L031562a verb touch t) -kye (simplePast stem L000015 auxiliary [simple past]) -mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural]) }
  iswo (L050104 noun rocks) no (L000520 [genitive case particle]) kusa (L050114 noun grass) ne (L050036 noun root) no (L000520 [genitive case particle]) ]
  kare (stem L030548a verb wither) -maku (conjectural nominal L000002 auxiliary [conjectural]) } ] wosi (adjective L007229b severe) -Ø (conclusive adjcop L000033 ) mo (L000514 [topic particle]) } »