« { [ { [ { [ { [ { utukusi _{(adjective L007207b )} -ki _{(adjcop L000033 adnominal )} }
  pito _{(L050046 noun person, people)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ] maki _{(verb L031618a stem twist)} -te _{(auxiliary perf L000023 stem [perfective])} -si _{(auxiliary simplePast L000015 adnominal [simple past])} }
  sikitape _{(L050619 noun bed cloth)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ta _{(noun L050012b hand)} makura _{(noun L050016 pillow)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  maku _{(verb adnconc L031618a twist)} } pito _{(L050046 noun person, people)} ] ara _{(verb stem L030125a exist)} -me _{(auxiliary conjectural L000002 exclamatory [conjectural])} ya _{(L000537 [focus particle])} } »