« [ { kapyeru _{(verb adnconc L030518a return)} be _{(extension L000801 [necessitive])} -ku _{(adjcop L000033 infinitive )} }
  toki _{(L050059 noun time)} pa _{(L000522 [topic particle])} ] { nari _{(verb stem L031317a become)} -kyeri _{(auxiliary modalPast L000016 conclusive [modal past])} } »
  « { { [ miyakwo _{(L050129 noun capital)} ] nite _{(L031965gerund copula)} }
  [ ta _{(L042000 noun who)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ta _{(L050012b noun hand)} moto _{(noun L051520 origin)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ka _{(L000506 [focus particle])} ]
  [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ] makuraka _{(verb stem L031627a use as pillow)} -mu _{(auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])} } »