« { { [ yo _{(L050040 noun world)} no _{(L000520 [genitive case particle])} naka _{(L050069 noun middle)} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { [ { munasi _{(adjective L007120b )} -ki _{(adnominal adjcop L000033 )} } mono _{(L050042 noun thing)} ] to _{(L031968ainfinitive copula)}
  ara _{(L030125a stem verb exist)} -mu _{(L000002 conjectural adnconc auxiliary [conjectural])} to _{(L000530 [complementizer])} } } so _{(L000527 [focus particle])} } »
  « [ ko _{(L042029 noun proximal this)} no _{(L000520 [genitive case particle])} { teru _{(L031193a adnconc verb shine)} } tukwi _{(L050004a noun moon)} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { miti _{(L031695a stem verb be full)} -kake _{(L030444a infinitive verb lack)} si _{(L030919a stem verb do)} -kyeru _{(L000016 modalPast adnominal auxiliary [modal past])} } »