吾妹子之
見師鞆浦之
天木香樹者
常世有跡
見之人曽奈吉
«
{
{
[
{
[
wagimo (L050020 noun my love) kwo (L050028 noun child) (L050290 my beloved)
ga (L000503 [genitive case particle])
]
mi (stem L031712a verb see) -
si (simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past])
}
tomo (L004008a noun together)
no (L000520 [genitive case particle])
ura (L050108 noun inlet)
no (L000520 [genitive case particle])
murwo (noun L051544 )
no (L031965adninf copula)
kwi (L050003a noun tree)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
{
[
toko (noun L052148 bedroom) yo (L050040 noun world)
]
ni (L031965infinitive copula)
}
aredo (concessive L030125a verb exist)
}
}
[
{
mi (stem L031712a verb see) -
si (simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past])
}
pito (L050046 noun person, people)
so (L000527 [focus particle])
]
na (adjective L007028b nonexistent) -
ki (adnominal adjcop L000033 )
}
»