MYS.3.448 text tree

 1   2   3   4   5 
  礒上丹
  根蔓室木
  見之人乎
  何在登問者
  語将告可
  « [ { [ iswo (L050104 noun rocks) no (L000520 [genitive case particle]) upe (L050029a noun above) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  ne (L050036 noun root) -papu (adnconc L031434a verb stretch i) (L031365a spread roots) } murwo (noun L051544 ) no (L031965adninf copula) kwi (L050003a noun tree) ]
  { { [ { mi (stem L031712a verb see) -si (simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past]) } pito (L050046 noun person, people) wo (L000534 [accusative case particle]) ]
  { [ idura (L042009 noun where(abouts)) ] Ø(copula L031965) to (L000530 [complementizer]) } twopaba (conditional L031226a verb ask) }
  katari (stem L030492a verb tell) -tuge (stem L031140a verb report) -mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural]) ka (L000506 [focus particle]) } »