MYS.3.451 text tree
人毛奈吉
空家者
草枕
旅尓益而
辛苦有家里
«
[
{
{
[
pito (L050046 noun person, people)
mo (L000514 [topic particle])
]
{
na (adjective L007028b nonexistent) -
ki (adjcop L000033 adnominal )
}
}
munasi (adjective L007120b ) -
ki (adjcop L000033 adnominal )
}
ipye (L050006a noun house)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
{
[
[
kusa (L050114 noun grass) makura (noun L051402 )
]
tabi (L050049 noun travel)
ni (L000519 [dative case particle])
]
masarite (verb gerund L031630a excel)
}
kurusi (adjective L007096b ) -
kari (L000032stem ) -
kyeri (auxiliary modalPast L000016 conclusive [modal past])
}
»