MYS.3.452 text tree
与妹為而
二作之
吾山齊者
木高繁
成家留鴨
«
[
{
{
[
imo (L050027 noun little sister)
to (L000529 [comitative case particle])
]
site (verb gerund L030919a do)
}
[
puta (numeral L002002 native two) -
ri (counter L002016 counter for people)
]
tukuri (verb stem L031144a make) -
si (auxiliary simplePast L000015 adnominal [simple past])
}
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
sima (L050078 noun island)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
{
{
ko (noun L050003b tree) -
daka (adjective L007048b ) -
ku (adjcop L000033 infinitive )
}
sige (adjective L004111a ) -
ku (adjcop L000033 infinitive )
}
nari (verb stem L031317a become) -
ni (auxiliary perf L000018 stem [perfective]) -
kyeru (auxiliary modalPast L000016 adnominal [modal past])
kamo (L000507 [emphatic final particle])
}
»