MYS.3.457 text tree

 1   2   3   4   5 
  遠長
  将仕物常
  念有之
  君師不座者
  心神毛奈思
  « { { [ { { [ { { topo (adjective L007008b far) -naga (adjective L007007b long) -ku (adjcop L000033 infinitive ) }
  tukape (verb stem L031119a serve) -mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural]) } mono (L050042 noun thing) ] Ø(copula L031965) to (L000530 [complementizer]) }
  omop (verb stem L030399a think) -yeri (auxiliary stative L000024 stem [stative]) -si (simplePast auxiliary adnominal L000015 [simple past]) }
  kimi (L004266 noun lord) ] imasa (verb stem L030206a be) -neba (auxiliary neg L000006a provisional [negative]) }
  [ kokoro (L050037 noun heart) dwo (noun L050993 ) mo (L000514 [topic particle]) ] na (adjective L007028b nonexistent) -si (adjcop L000033 conclusive ) } »