MYS.3.459 text tree

 1   2   3   4   5 
  見礼杼不飽
  伊座之君我
  黄葉乃
  移伊去者
  悲喪有香
  « { [ { { miredo (verb concessive L031712a see) } aka (verb stem L030020a be satisfied) -zu (auxiliary neg L000006a infconc [negative])
  imasi (verb stative stem L030206a be) -si (simplePast auxiliary adnominal L000015 [simple past]) } kimi (L004266 noun lord) ga (L000503 [genitive case particle]) ]
  { [ momiti (L031780b noun deverbal autumn colors) ba (noun L050898 ) (L050388 colored leaf) ] no (L031965adninf copula) }
  uturi (verb L030276a stem change i) i (prefix unknown L000030 [unknown function]) -yukeba (verb provisional L031840a go) }
  { kanasi (adjective L007022b be sad) -ku (adjcop L000033 infinitive ) mo (L000514 [topic particle]) } { aru (verb adnominal L030125a exist) ka (L000506 [focus particle]) } »