MYS.3.464 text tree

 1   2   3   4   5 
  秋去者
  見乍思跡
  妹之殖之
  屋前乃石竹
  開家流香聞
  « { [ { { { [ aki (L050032 noun autumn) ] saraba (verb conditional L030841a move on) }
  { mitutu (verb continuative L031712a see) } sinwopye (verb imperative L030886a yearn) to (L000530 [complementizer]) }
  [ imo (L050027 noun little sister) ga (L000503 [genitive case particle]) ] uwe (verb L030229a stem plant) -si (simplePast auxiliary adnominal L000015 [simple past]) }
  nipa (L051615 noun garden) no (L000520 [genitive case particle]) nadesikwo (noun L051561 ) ]
  saki (verb stem L030778a bloom) -ni (auxiliary perf L000018 stem [perfective]) -kyeru (auxiliary modalPast L000016 adnominal [modal past]) kamo (L000507 [emphatic final particle]) } »