MYS.3.468 text tree
出行
道知末世波
豫
妹乎将留
塞毛置末思乎
«
{
{
[
{
{
idete (verb gerund L030172a go out)
}
yuku (verb adnconc L031840a go)
}
miti (L050091 noun road)
]
sira (verb stem L031967a know) -
maseba (auxiliary subjunctive L000004 conditional [subjunctive])
}
[
arakazime (L004006 noun previously)
]
[
imo (L050027 noun little sister)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
todome (verb stem L031215a stop t) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
}
{
[
seki (L030956b noun deverbal )
mo (L000514 [topic particle])
]
{
oka (verb stem L030327a (dew) settles) -
masi (auxiliary subjunctive L000004 adnconc [subjunctive])
wo (L000552 [conjunctional particle])
}
}
»