MYS.3.469 text tree
妹之見師
屋前尓花咲
時者經去
吾泣涙
未干尓
«
{
{
[
{
[
imo (L050027 noun little sister)
ga (L000503 [genitive case particle])
]
mi (verb stem L031712a see) -
si (simplePast auxiliary adnominal L000015 [simple past])
}
nipa (noun L051615 garden)
ni (L000519 [dative case particle])
]
[
pana (L050083 noun flower)
]
saki (verb infinitive L030778a bloom)
}
[
toki (L050059 noun time)
pa (L000522 [topic particle])
]
pe (verb L031512a stem elapse) -
nu (perf auxiliary L000018 conclusive [perfective])
}
{
[
{
[
{
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
]
naku (verb adnconc L031267a cry)
}
namita (noun L051582 )
]
[
imada (L004005 noun not yet)
]
pwi (verb stem L031510a drain) -
naku (auxiliary neg L000006a nominal [negative])
}
]
ni (L031965infinitive copula)
}
»