MYS.3.474 text tree

 1   2   3   4   5 
  昔許曽
  外尓毛見之加
  吾妹子之
  奥槨常念者
  波之吉佐寳山
  « { [ mukasi (noun L051528 ) koso (L000510 [focus particle]) ]
  [ yoso (noun L052428 ) ni (L000519 [dative case particle]) mo (L000514 [topic particle]) ] mi (verb stem L031712a see) -sika (simplePast exclamatory auxiliary L000015 [simple past]) }
  [ { { { [ wagimo (noun L050020 my love) kwo (L050028 noun child) (L050290 my beloved) ga (L000503 [genitive case particle])
  oku (noun L051660 ) tu (L000532 [genitive case particle]) kwi (L050003a noun tree) ] Ø(copula L031965) to (L000530 [complementizer]) } omopeba (verb provisional L030399a think) }
  pasi (adjective L007141b ) -ki (adjcop L000033 adnominal ) } sapo (noun L051890 ) yama (L050034 noun mountain) ] »