« [ { kake _{(stem L030443a verb hang t)} -maku _{(conjectural nominal L000002 auxiliary [conjectural])} } mo _{(L000514 [topic particle])} ]
  { { aya _{(adjNoun L004062b )} -ni _{(infinitive L031965 copula copula)} } kasikwo _{(adjective L007078b )} -si _{(conclusive adjcop L000033 )} } »
  « [ { ipa _{(stem L030199a verb say)} -maku _{(conjectural nominal L000002 auxiliary [conjectural])} } mo _{(L000514 [topic particle])} ]
  { yuyusi _{(adjective L007222b )} -ki _{(adnominal adjcop L000033 )} kamo _{(L000507 [emphatic final particle])} } »
  « { { { [ { [ [ { [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} go _{(L000503 [genitive case particle])} opo _{(hon L000038 prefix big)} -kimi _{(L004266 noun lord) (L050267 great monarch)}
  mi _{(prefix L000035 [honorific])} -kwo _{(L050028 noun child)} no _{(L031965adninf copula)} mikoto _{(L050752 noun honorable words)} ]
  { [ yorodu _{(L002014 numeral native 10000)} -yo _{(L050040 noun world)} ] ni _{(L031965infinitive copula)} }
  myesi _{(stem L031751a verb see [respect])} -tamapa _{(stem L031077a verb give)} -masi _{(subjunctive adnconc L000004 auxiliary [subjunctive])} }
  opo _{(hon L000038 prefix big)} -yamato _{(noun L052386 )}
  kuni _{(noun L051337 )} no _{(L000520 [genitive case particle])} ] miyakwo _{(L050129 noun capital)} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { { [ { uti _{(emph L000043 prefix [emphatic])} -nabiku _{(adnconc L031294a verb bow)} }
  paru _{(noun L051724 spring)} ] sari _{(stem L030841a verb move on)} -nureba _{(perf provisional L000018 auxiliary [perfective])} }
  { [ yama _{(L050034 noun mountain)} pye _{(L050133 noun layer) (L050438 mountain area)} ni _{(L000519 [dative case particle])} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { [ pana _{(L050083 noun flower)} ] saki _{(stem L030778a verb bloom)} -wowori _{(infinitive L031963a verb bow)} } }
  { [ kapa _{(L050025 noun river)} se _{(L050086a noun back) (L050535 river rapids)} ni _{(L000519 [dative case particle])} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { [ ayu _{(noun L050885 )} kwo _{(L050028 noun child) (L050281 ayu young)} ] sa _{(unknown L000040 prefix [verbal prefix of unknown function])} -basiri _{(infinitive L031417a verb run) (L030821a run)} } }
  [ iya _{(L004014 noun increasingly)} ] { [ pi _{(L050090 noun sun)} kye _{(noun L004070a )} ] ni _{(L031965infinitive copula)} }
  sakayuru _{(adnominal L030768a verb prosper)} } } toki _{(L050059 noun time)} ] ni _{(L031965infinitive copula)} }
  { [ { [ oyodure _{(noun L004093a )} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  tapa _{(noun L052093 )} koto _{(L050041 noun thing) (L050326 foolish words)} to _{(L000530 [complementizer])} ] Ø_{(copula L031965)} ka _{(L000506 [focus particle])} mo _{(L000514 [topic particle])} }
  { [ sirwo _{(adjective stem L007006a white)} tape _{(L052528 noun cloth) (L050620 white cloth)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ toneri _{(noun L052158 )} ] yosopite _{(gerund L031873a verb dress)} }
  [ waduka _{(noun L052300 )} yama _{(L050034 noun mountain)} ]
  { [ mi _{(prefix L000035 [honorific])} -kosi _{(noun L051308 )} ] tata _{(stem L031043a verb stand)} -site _{(respect gerund L000009 auxiliary [respect])} }
  [ { [ pisakata _{(noun L051784 )} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  ame _{(L050001a noun heaven)} ] sira _{(stem L030913a verb own)} -si _{(respect stem L000009 auxiliary [respect])} -nure _{(perf exclamatory L000018 auxiliary [perfective])} } {
  { koi _{(stem L030749a verb lie down)} -marobi _{(infinitive L031673a verb tumble) (L030687a writhe)} }
  piduti _{(stem L031490a verb get muddy)} -nakedomo _{(concessive L031267a verb cry)} }
  [ { se _{(stem L030919a verb do)} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} } subye _{(noun L051999 )} mo _{(L000514 [topic particle])} ] na _{(adjective L007028b nonexistent)} -si _{(conclusive adjcop L000033 )} } »